Posti dove i bambini hanno spazio per muoversi e qualcosa da guardare, tutti gratis. Con i bambini al seguito le regole di prenotazione contano di più, quindi controlla ogni scheda.
Sempre gratis a New York16
Aperti a tutti, ogni giorno di apertura. Nessun biglietto da comprare.
Staten Island Ferry
Lower Manhattan
Sempre gratisAdatto ai bambini
Un traghetto per pendolari che attraversa la baia di New York davanti alla Statua della Libertà e a Ellis Island. È la versione gratuita della crociera nel porto.
Gratis quando
Sempre · 24 ore su 24, ogni giorno dell'anno. Partenze ogni 15-30 minuti per gran parte della giornata.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve. Non esistono biglietti.
Tempo necessario
Circa 1 ora tra andata e ritorno
Come arrivare
Metro 1 fino a South Ferry, R/W fino a Whitehall St, oppure 4/5 fino a Bowling Green. Imbarco a Whitehall Terminal.
Vale la pena? Sì.Fallo. Stai fuori, sul lato destro lasciando Manhattan, per vedere la statua, e vai verso le 17:00 in autunno o in inverno per tornare con lo skyline illuminato. Bisogna scendere a St. George e fare il giro per risalire.
843 acri (341 ettari) di prati, boschi, laghi e ponti nel mezzo di Manhattan. Troppo grande per una sola visita: scegli una zona.
Gratis quando
Sempre · ogni giorno dalle 6:00 all'1:00
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
2-3 ore per una zona
Come arrivare
Metro B/C fino a 72 St per Strawberry Fields e Bethesda Terrace, oppure N/R/W fino a 5 Av/59 St per l'angolo sud-est
Vale la pena? Sì.Entra da West 72nd Street, cammina fino a Bethesda Terrace e Bow Bridge, poi perditi nel Ramble. L'estremità sud, vicino alla 59th Street, è la parte più affollata e la meno interessante.
Una passerella di legno sopra il traffico, poco più di un miglio (1,6 km) da un capo all'altro, con le torri di pietra e i cavi sopra la testa per tutto il tragitto.
Gratis quando
Sempre · la passerella è aperta a qualsiasi ora. Durante i lavori alcuni tratti possono restringersi.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
30-45 min per un senso
Come arrivare
Lato Manhattan: metro 4/5/6 fino a Brooklyn Bridge-City Hall, ingresso su Centre Street di fronte a City Hall Park. Lato Brooklyn: A/C fino a High St.
Vale la pena? Sì.Vai prima delle 9:00 o dopo il tramonto. A mezzogiorno la passerella è piena zeppa e passi la traversata a schivare i servizi fotografici. Camminare da Brooklyn verso Manhattan ti tiene lo skyline davanti.
Un'ex ferrovia sopraelevata per le merci trasformata in passeggiata piantumata, da Gansevoort Street fino a Hudson Yards, all'altezza della 34th Street.
Gratis quando
Sempre · ogni giorno dalle 7:00 alle 22:00 da aprile a novembre, dalle 7:00 alle 20:00 da dicembre a marzo
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
1-1,5 ore da un capo all'altro
Come arrivare
Metro A/C/E o L fino a 14 St/8 Av per l'estremità sud, oppure 7 fino a 34 St-Hudson Yards per quella nord. Scale e ascensori a diversi incroci.
Vale la pena? Sì.Ne vale la pena, ma nei pomeriggi del fine settimana si procede a passo di lumaca. Parti dalla 34th Street in una mattina feriale e scendi verso sud, così finisci tra i ristoranti e il Whitney.
Una serie di moli ricostruiti lungo l'East River con prati, parchi giochi e la classica vista su Lower Manhattan e sui due ponti.
Gratis quando
Sempre · ogni giorno dalle 6:00 all'1:00. Alcune aree chiudono prima.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
1-2 ore
Come arrivare
Metro A/C fino a High St o F fino a York St, poi dieci minuti a piedi in discesa. Oppure a piedi dal Ponte di Brooklyn.
Vale la pena? Sì.La migliore vista gratuita sullo skyline della città. Siediti sul prato del Pier 1 o sui gradini di Pebble Beach circa un'ora prima del tramonto. I bambini vorranno i parchi giochi del Pier 6, all'estremità sud.
Due vasche quadrate scavate dove sorgevano le Torri Gemelle, con i nomi delle vittime incisi nel bronzo lungo i bordi.
Gratis quando
Sempre · ogni giorno dalle 8:00 alle 20:00
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve per il Memorial all'aperto. Il Museum è a parte e a pagamento.
Tempo necessario
30-45 min
Come arrivare
Metro E fino a World Trade Center, R/W fino a Cortlandt St, oppure 1 fino a WTC Cortlandt
Vale la pena? Sì.Vai. È più tranquillo la mattina presto o dopo le 18:00, quando le vasche sono illuminate. Una rosa bianca accanto a un nome indica il compleanno di quella persona.
Midtown, Fifth Avenue all'altezza della 42nd Street
Sempre gratisPrenotazione consigliataAl copertoAdatto ai bambini
La biblioteca di marmo con i due leoni davanti. All'interno c'è la mostra Treasures, con una Bibbia di Gutenberg e i giocattoli originali di Winnie the Pooh, e la Rose Main Reading Room.
Gratis quando
Sempre · lun e gio-sab 10:00-18:00, mar e mer 10:00-20:00, dom 13:00-17:00. Ultimo ingresso a Treasures 30 minuti prima della chiusura.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Biglietti gratuiti con orario per la mostra Treasures su nypl.org/treasures. L'edificio in sé non richiede biglietto.
Tempo necessario
1 ora
Come arrivare
Metro 7 fino a 5 Av, oppure B/D/F/M fino a 42 St-Bryant Park
Vale la pena? Sì.Un'ora ideale per una giornata di pioggia. I visitatori occasionali possono entrare nella Rose Main Reading Room solo dalle 10:00 alle 11:00, dal lunedì al sabato, o con una visita guidata gratuita, quindi arriva all'apertura.
Midtown East, 42nd Street all'altezza di Park Avenue
Sempre gratisAl copertoAdatto ai bambini
Una stazione ferroviaria in funzione, con un soffitto dipinto a cielo notturno sopra la Main Concourse e un orologio di ottone a quattro facce sopra il chiosco informazioni.
Gratis quando
Sempre · ogni giorno dalle 5:15 alle 2:00. Negozi e area ristoro hanno orari propri.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
30 min
Come arrivare
Metro 4/5/6, 7 o S fino a Grand Central-42 St
Vale la pena? Sì.Venti minuti ben spesi. Mettiti sul balcone est per la vista completa, poi scendi all'arco fuori dall'Oyster Bar, dove un sussurro in un angolo arriva a quello opposto.
Un museo dello Smithsonian di arte e storia dei nativi americani, dentro la vecchia US Custom House, un edificio del 1907 con una rotonda ovale che merita la sosta già da sola.
Gratis quando
Sempre · ogni giorno dalle 10:00 alle 17:00. Chiuso il 25 dicembre.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve. Niente biglietti.
Tempo necessario
1 ora
Come arrivare
Metro 4/5 fino a Bowling Green, 1 fino a South Ferry, oppure R/W fino a Whitehall St
Vale la pena? Sì.Il museo gratuito più facile della città: niente coda, niente biglietto, a tre minuti dallo Staten Island Ferry. Aspettati controlli di sicurezza da aeroporto all'ingresso.
Un prato circondato da sedie verdi mobili dietro la biblioteca pubblica, con ping pong e giochi da tavolo gratuiti e una sala di lettura. In inverno c'è una pista di pattinaggio a ingresso gratuito se porti i pattini.
Gratis quando
Sempre · ogni giorno, dalle 7:00 alle 22:00 a ottobre. L'orario di chiusura cambia di mese in mese.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
30 min-1 ora
Come arrivare
Metro B/D/F/M fino a 42 St-Bryant Park, oppure 7 fino a 5 Av
Vale la pena? Sì.Il posto migliore di Midtown per sedersi gratis. Abbinalo alla biblioteca accanto. Il Winter Village apre il 28 ottobre 2026, e il noleggio dei pattini è dove la pista fa i suoi soldi.
Quilt, banderuole, ritratti e opere di artisti autodidatti, in uno spazio compatto di fronte al Lincoln Center.
Gratis quando
Sempre · mer-dom 11:30-18:00. Chiuso lun e mar.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
45 min
Come arrivare
Metro 1 fino a 66 St-Lincoln Center. L'ingresso è su Columbus Avenue, tra la 65th e la 66th Street.
Vale la pena? Sì.Tre quarti d'ora di calma, mai affollato. Abbinalo a un'occhiata alla piazza e alla fontana del Lincoln Center di fronte, poi cammina due isolati verso est fino a Central Park.
Sempre gratisOfferta liberaAl copertoAdatto ai bambini
Il secondo museo d'arte di New York per dimensioni, con una forte collezione egizia e The Dinner Party di Judy Chicago in esposizione permanente.
Gratis quando
Offerta libera · mer-dom 11:00-18:00, solo ingresso generale. Il prezzo suggerito è 20 $. Chiuso lun e mar. Le serate gratuite dei First Saturdays sono finite per il 2026 e le date del 2027 non sono ancora annunciate.
Gratis per chi
Tutti possono pagare quanto vogliono alla biglietteria. Gratis fino a 19 anni.
Prenotazione
Non prenotare online. I biglietti online e delle colonnine addebitano l'intero importo suggerito; solo la biglietteria con personale accetta una cifra più bassa. Le mostre speciali costano extra.
Tempo necessario
2 ore
Come arrivare
Metro 2/3 fino a Eastern Pkwy-Brooklyn Museum. L'uscita della stazione dà proprio davanti all'ingresso.
Vale la pena? Sì.La politica più generosa rimasta tra i grandi musei della città, e aperta ai turisti. Vai alla biglietteria, di' quanto vuoi pagare e comincia dal terzo piano, con le sale egizie.
Cartelloni, folla e personaggi in costume che si aspettano una mancia. L'unica cosa per cui vale la pena regolare l'orario è Midnight Moment, quando più di 90 schermi mostrano la stessa opera insieme.
Gratis quando
Sempre · le piazze sono aperte a qualsiasi ora. Midnight Moment va in scena ogni sera dalle 23:57 a mezzanotte.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
20 min
Come arrivare
Metro 1/2/3, 7, N/Q/R/W o S fino a Times Sq-42 St
Vale la pena? Dipende.Vedila una volta, dopo il tramonto, dai gradini rossi della 47th Street, e vai via. Non mangiare qui e non farti fotografare con i personaggi, a meno che tu non voglia pagare la foto.
Hudson River Park, Pier 55 all'altezza di West 13th Street
Sempre gratisAdatto ai bambini
Un piccolo parco sopraelevato sull'Hudson, su colonne di cemento a forma di tulipano, con sentieri tortuosi, un prato e un anfiteatro.
Gratis quando
Sempre · apre ogni giorno alle 6:00. Chiude alle 23:00 fino al 31 ottobre e alle 21:00 dal 1° novembre al 31 dicembre. Gli spettacoli nell'anfiteatro possono essere a pagamento.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve per il parco
Tempo necessario
30-45 min
Come arrivare
Metro A/C/E o L fino a 14 St/8 Av, poi dieci minuti a piedi verso ovest fino al fiume
Vale la pena? Dipende.Bello al tramonto se sei già sulla High Line, che finisce a cinque minuti. Non vale la pena attraversare la città: percorri tutti i sentieri in mezz'ora.
Un museo d'arte contemporanea dedicato agli artisti del Bronx e a quelli di origine africana, asiatica e latinoamericana.
Gratis quando
Sempre · mer-dom 11:00-18:00. Chiuso lun, mar e nei giorni festivi federali. Le sale sono chiuse per allestimento fino all'apertura delle mostre autunnali il 9 ottobre 2026.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
1 ora
Come arrivare
Metro B/D fino a 167 St, oppure 4 fino a 161 St-Yankee Stadium e dieci minuti a piedi lungo il Grand Concourse
Vale la pena? Dipende.Piccolo, e metà dell'edificio è in ristrutturazione: controlla cosa c'è in programma prima di fare il viaggio. Si abbina bene a una passeggiata tra i palazzi Art Déco del Grand Concourse.
Un'ampia spiaggia sull'Atlantico e un lungomare di legno che passa davanti alla Wonder Wheel e alle montagne russe Cyclone. Spiaggia e lungomare sono gratuiti; le giostre no.
Gratis quando
Sempre · il lungomare chiude solo dall'1:00 alle 5:00. Si può fare il bagno dal weekend del Memorial Day fino alla domenica dopo il Labor Day, dalle 10:00 alle 18:00, quando ci sono i bagnini.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
2-3 ore più circa 1 ora di metro per ogni tratta
Come arrivare
Metro D, F, N o Q fino a Coney Island-Stillwell Av, capolinea
Vale la pena? Dipende.Vale il lungo viaggio nelle giornate calde. Fuori stagione i parchi divertimento sono per lo più chiusi ed è una passeggiata ventosa e deserta, che a qualcuno piace. Cammina verso est fino a Brighton Beach per i negozi di cibo russo.
Soprattutto musei. La fascia gratuita, a chi vale e la regola di prenotazione sono su ogni scheda.
Whitney Museum of American Art
Meatpacking District, Gansevoort Street
Gratis in certi giorniPrenotazione consigliataAl copertoAdatto ai bambini
Arte americana del Novecento e contemporanea, tra cui Edward Hopper, in un edificio di Renzo Piano con terrazze all'aperto sull'Hudson e sulla High Line.
Gratis quando
Gratis · ogni venerdì dalle 17:00 alle 22:00, e tutto il giorno la seconda domenica di ogni mese (10:30-18:00). La galleria al piano terra è gratuita sempre. Chiuso il martedì.
Gratis per chi
Tutti il venerdì sera e la seconda domenica. Gratis fino a 25 anni in qualsiasi giorno.
Prenotazione
Prenota un biglietto gratuito con orario su whitney.org prima di andare. Si può arrivare senza prenotare, ma potresti dover aspettare.
Tempo necessario
1,5-2 ore
Come arrivare
Metro A/C/E o L fino a 14 St/8 Av, poi dieci minuti a piedi. Si trova all'estremità sud della High Line.
Vale la pena? Sì.La migliore serata gratuita in un museo aperta ai visitatori. Arriva dopo le 19:00, quando la prima ondata si è diradata, e comincia dalle terrazze dell'ultimo piano.
Upper East Side, Fifth Avenue all'altezza della 82nd Street
Gratis in certi giorniSolo residentiOfferta liberaAl copertoAdatto ai bambini
Cinquemila anni di arte in un solo edificio, dal tempio egizio di Dendur ai dipinti europei e all'American Wing.
Gratis quando
Offerta libera · dom, lun, mar e gio 10:00-17:00, ven e sab 10:00-21:00. Chiuso il mercoledì. Solo residenti e studenti dei tre Stati (New York, New Jersey, Connecticut).
Gratis per chi
Residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut, con documento. Il minimo è 0,01 $. Tutti gli altri adulti pagano 30 $. Gratis fino a 12 anni.
Prenotazione
Non serve. Acquisto alla cassa con un documento, una tessera di biblioteca o una bolletta di New York. L'offerta libera online richiede un indirizzo di fatturazione nello Stato di New York.
Tempo necessario
3 ore
Come arrivare
Metro 4/5/6 fino a 86 St, poi dieci minuti a piedi verso ovest fino a Fifth Avenue. Autobus M1, M2, M3 o M4.
Vale la pena? Sì.L'offerta libera per i turisti è finita nel 2018, ed è ancora così. Se ne hai diritto, il biglietto del giorno vale anche per The Met Cloisters, più a nord.
Gratis in certi giorniPrenotazione obbligatoriaAdatto ai bambini
Uno dei più grandi zoo cittadini del Paese, 265 acri (107 ettari) di boschi con tigri, bisonti, leoni marini e giraffe in grandi spazi all'aperto.
Gratis quando
Gratis · i mercoledì tutto l'anno, 10:00-17:00 fino al 31 ottobre e 10:00-16:30 dal 1° novembre. Il biglietto gratuito è solo Limited Admission.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Biglietto obbligatorio in anticipo. Le vendite del mercoledì aprono online il lunedì prima alle 17:00 e chiudono mercoledì alle 14:00 o quando la giornata è esaurita. Massimo 4 biglietti per ordine. Non presentarti senza.
Tempo necessario
4-5 ore
Come arrivare
Metro 2 o 5 fino a West Farms Sq-E Tremont Av, poi cinque minuti a piedi fino all'Asia Gate
Vale la pena? Sì.Un'intera giornata gratis, a patto di prenotare il lunedì alle 17:00 in punto. Congo Gorilla Forest, JungleWorld e le altre attrazioni principali non sono incluse e costano 7 $ l'una, quindi decidi quale vuoi e salta il resto.
Governors Island, traghetto gratuito del mattino nel weekend
Baia di New York
Gratis in certi giorniAdatto ai bambini
Un'ex isola militare senza auto a otto minuti da Manhattan, con vecchi forti, amache, colline artificiali e una vista ravvicinata sulla Statua della Libertà.
Gratis quando
Gratis · sabato e domenica sui traghetti prima delle 11:00. Negli altri orari andata e ritorno costano 5 $. L'isola è aperta tutti i giorni, tutto l'anno.
Gratis per chi
Tutti prima delle 11:00 nel weekend. In qualsiasi momento: adulti dai 65 anni, bambini fino a 12 anni, titolari di IDNYC, residenti NYCHA e militari.
Prenotazione
Non serve. Ritira un biglietto gratuito al terminal per una corsa del mattino. Il ritorno è incluso.
Tempo necessario
3 ore
Come arrivare
Traghetto dal Battery Maritime Building, 10 South Street, accanto allo Staten Island Ferry. Metro 1 fino a South Ferry o R/W fino a Whitehall St.
Vale la pena? Sì.La fuga più economica dalla città. Porta da mangiare, perché quello che si vende sull'isola è caro, e sali in cima a Outlook Hill per vedere la statua. Il limite era mezzogiorno, ora sono le 11:00.
Upper East Side, Fifth Avenue all'altezza della 92nd Street
Gratis in certi giorniAl copertoAdatto ai bambini
Arte e oggetti rituali lungo 4.000 anni di cultura ebraica in un palazzo neogotico francese, più valide mostre temporanee di arte moderna.
Gratis quando
Gratis · ogni sabato 11:00-18:00, e in alcune festività. Chiuso mar e mer, e in alcune festività ebraiche a settembre e ottobre.
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve
Tempo necessario
1,5 ore
Come arrivare
Metro 6 fino a 96 St o Q fino a 96 St, poi a piedi verso ovest fino a Fifth Avenue. Autobus M1, M2, M3 o M4.
Vale la pena? Sì.Un'intera giornata gratuita invece di una serata compressa, e niente coda. L'ingresso normale costa 24 $. Controlla il calendario all'inizio dell'autunno, quando le chiusure per le festività possono cadere di sabato.
Upper East Side, Fifth Avenue all'altezza della 88th Street
Gratis in certi giorniOfferta liberaPrenotazione consigliataAl copertoAdatto ai bambini
La spirale bianca di Frank Lloyd Wright, con un'unica lunga rampa di mostre temporanee e una galleria laterale di dipinti impressionisti e del primo modernismo.
Gratis quando
Offerta libera · martedì e domenica 16:00-17:30. Ha sostituito la vecchia fascia del lunedì e del sabato. Il museo è chiuso martedì 10 novembre 2026.
Gratis per chi
Tutti. I bambini sotto i 12 anni entrano gratis in qualsiasi momento.
Prenotazione
Il museo consiglia di prenotare online in anticipo. I biglietti si vendono anche alla cassa, e gli ultimi vengono emessi circa 15 minuti prima della chiusura.
Tempo necessario
1-1,5 ore
Come arrivare
Metro 4/5/6 o Q fino a 86 St, poi a piedi fino a Fifth Avenue. Autobus M1, M2, M3 o M4.
Vale la pena? Dipende.Un'ora e mezza è poco ma basta, perché l'edificio è l'opera principale. Sali in ascensore e scendi a piedi lungo la rampa. Se la rotonda è chiusa per un allestimento, salta e tieni i tuoi soldi.
Gratis in certi giorniSolo residentiPrenotazione obbligatoriaAl copertoAdatto ai bambini
Il Museum of Modern Art: la Notte stellata di Van Gogh, le Ninfee di Monet, Picasso, Warhol e altri cinque piani.
Gratis quando
Gratis · venerdì 17:30-20:30, solo residenti dello Stato di New York
Gratis per chi
Residenti dello Stato di New York con prova di residenza. I turisti pagano 30 $. Gratis in qualsiasi momento fino a 16 anni.
Prenotazione
I biglietti gratuiti vanno prenotati in anticipo su moma.org.
Tempo necessario
2 ore
Come arrivare
Metro E/M fino a 5 Av/53 St, oppure B/D/F/M fino a 47-50 Sts-Rockefeller Center
Vale la pena? Dipende.I visitatori da fuori Stato non possono usarla, nonostante quello che dicono le vecchie liste. Se ne hai diritto, vai prima al quinto piano. Se no, il MoMA PS1 nel Queens è gratuito per tutti.
250 acri (101 ettari) di giardini, un roseto, un giardino roccioso e un tratto di foresta antica lungo il Bronx River.
Gratis quando
Gratis · mercoledì, solo parco. I residenti di New York City entrano gratis tutto il giorno. Tutti gli altri solo se entrano tra le 10:00 e le 11:00. Il giardino è aperto mar-dom 10:00-18:00.
Gratis per chi
Residenti di New York City con prova di indirizzo, tutto il giorno. Tutti gli altri visitatori che arrivano tra le 10:00 e le 11:00.
Prenotazione
Non serve. Chiedi il pass gratuito per il parco all'ingresso. Non include l'Haupt Conservatory, le mostre speciali né il tram.
Tempo necessario
2-3 ore
Come arrivare
Metro B, D o 4 fino a Bedford Park Blvd, poi autobus Bx26 o 20 minuti a piedi verso est fino al Mosholu Entrance
Vale la pena? Dipende.Bello in primavera e a fine ottobre per i colori dell'autunno, povero d'inverno. I turisti devono aver varcato il cancello entro le 11:00, quindi parti da Midtown alle 9:30. Lo zoo è gratuito lo stesso giorno, ma farli entrambi è troppo.
Upper West Side, Central Park West all'altezza della 77th Street
Gratis in certi giorniOfferta liberaAl copertoAdatto ai bambini
Il museo più antico della città, che racconta la storia di New York e del Paese attraverso lampade Tiffany, gli acquerelli di uccelli di Audubon e mostre di storia a rotazione.
Gratis quando
Offerta libera · venerdì 17:00-20:00
Gratis per chi
Tutti
Prenotazione
Non serve. Paghi quello che vuoi alla biglietteria.
Tempo necessario
1,5 ore
Come arrivare
Metro B/C fino a 81 St-Museum of Natural History, oppure 1 fino a 79 St
Vale la pena? Dipende.Ideale per chi ama la storia americana; gli altri ricaveranno di più dal Whitney la stessa sera. Vai dritto al quarto piano, nella sala delle lampade Tiffany che brillano.
Se spendi per una sola cosa a New York, scegli questa.
Top of the Rock al tramonto
Nessun belvedere gratuito ti porta sopra Midtown, con Central Park da un lato e l'Empire State Building dall'altro. Il traghetto e i ponti ti mostrano lo skyline da fuori; questo è l'unico posto che lo mostra da dentro. Prenota una fascia oraria circa 45 minuti prima del tramonto e resta fino all'accensione delle luci.
Tutto quello che c'è sopra è gratis. Questa è l'unica scelta a pagamento della pagina, scelta perché nessuna opzione gratuita la sostituisce.